
Can Sin Really Separate Us from God?
Can sin really separate us from God? Or have we confused alienation in our minds with an actual break in union?
God’s Fire Isn’t What You Think — And That’s Very Good News
⚠️ I write from curiosity, not certainty.
Every post begins with a question and grows from my ongoing search to know God and understand His purpose for humanity. What you read here reflects my current view—born from study and wonder—and I often revisit and update my writings as I continue to learn and see more clearly.
What if everything you’ve heard about hell isn’t exactly what the Bible says?
I know—that’s a loaded question.
Maybe you’re already thinking, “Oh great, another heretic trying to erase judgment and turn God into a cosmic teddy bear.”
I get it.
Honestly? I once thought the same thing.
But here’s the truth:
This isn’t about sugarcoating anything.
It’s about facing the most honest and necessary questions a person can ask:
If the Gospel is truly Good News, and if God is truly the person of Love… then how could endless torment ever fit into that story?
This isn’t heresy.
It’s the search for the heart of God.
And when you see it, I think you’ll realize something stunning:
The Good News is even better than you were ever told.
So if you’ve got questions about hell—if something deep inside you has wondered, “Could God really be that cruel? Or is there something more going on here?”—then you’re exactly where you’re supposed to be.
Let’s take a journey through the Bible, through history, through the very heart of God and let’s see where the fire actually leads.
Before we can understand what hell is (or isn’t), we have to face a simple, awkward truth:
Most of what we think about hell comes from bad translations.
The word “hell” comes from the Old English hel or helle, rooted in Germanic mythology, and was the name of the Norse goddess Hel, who ruled the underworld—not a biblical concept, but a pagan one later adopted into Christian vocabulary.
What we call “hell” today was stitched together from four different words, each with very different meanings, and none of them describe the eternal torture chamber we were warned about.
Let’s pull back the curtain and meet the real words hiding behind the “hell” mask.
(Warning: you might never read your Bible the same way again.)
First-century Jewish view: Jesus’ main audience saw Sheol as the neutral realm of the dead — a shadowy, silent place beneath the earth where all souls awaited resurrection. It was not a place of fiery torment.
(cf. Psalm 6:5; Ecclesiastes 9:10; Isaiah 14:9–11; 1 Samuel 2:6; Josephus Ant. 18.1.3)
Wrong Translations:
KJV rendered it “hell,” “grave,” or “pit”—inconsistently and misleadingly.
Examples of Misuse:
Psalm 16:10 — “For thou wilt not leave my soul in hell…” (KJV)
🡒 Properly: “in Sheol” — the grave, where everyone goes when we die.
Jonah 2:2 — “Out of the belly of hell cried I…” (KJV)
🡒 Properly: “out of Sheol” — Jonah wasn’t in fiery torment; he was inside a fish (or symbolically, the realm of the dead).
First-century Jewish view: Hades was understood exactly like Sheol—a holding place for the dead, divided between comfort and distress in some apocalyptic writings (like 1 Enoch 22), but not yet judgment’s end. In Greek mythology, the god Hades ruled the underworld, but first-century Jewish and Christian usage borrowed only the neutral sense.
(cf. 1 Enoch 22; Luke 16:23; Acts 2:27; Josephus War 2.8.14)
Wrong Translations:
KJV again often rendered Hades as “hell,” unnecessarily feeding the fiery narrative and merging unrelated words into one false idea.
Examples of Misuse:
Matthew 16:18 — “…the gates of hell shall not prevail against it.” (KJV)
🡒 Properly: “the gates of Hades” — meaning death will not overcome the Body of Christ.
Acts 2:27 — “Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.” (KJV)
🡒 Properly: “Because you will not abandon my soul to Hades.” — Jesus had just risen from the grave, defeating death itself.
First-century Jewish view: Jews borrowed the Greek term Tartarus as a metaphor for a deep prison where rebellious angels awaited judgment—a concept parallel to 1 Enoch 10:4–14—never as a place for human souls.
(cf. 1 Enoch 10:4–14; 20:2; Jubilees 5:6–14; 2 Peter 2:4)
Proper Meaning:
In ancient Greek mythology, Tartarus was the deep abyss used as a dungeon for the rebellious Titans (Plato, Gorgias, c. 400 BC). Tartarus is mentioned only once in the Bible.
Wrong Translations:
The KJV indiscriminately rendered Tartarus as “hell,” even though Peter clearly borrowed it to describe a temporary holding place for fallen beings.
Example of Misuse:
2 Peter 2:4 — “For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell…” (KJV)
🡒 Properly: “cast them into Tartarus” — a dungeon, a temporary prison, not an eternal conscious-torment pit.
If Tartarus was the fiery eternal hell that people imagine, then how do we explain this?
Notice carefully: Even though Jude uses the word “eternal” for the chains [Peter called it chains of darkness], he immediately says “until the judgment of the great day.”
🡒 Meaning: the imprisonment was temporary, awaiting the fullness of God’s divine justice.
First-century Jewish view:
Gehenna (from Ge Hinnom, “Valley of Hinnom”) referred to the ravine south of Jerusalem known for its history of child sacrifice to Molech and later as a site of burning refuse. By the first century, it had become a prophetic symbol of national judgment, not an otherworldly hell. When Jesus warned of Gehenna, He echoed Jeremiah’s prophecies of Jerusalem’s destruction—fulfilled in AD 70—not of post-mortem torment.
(cf. Jeremiah 7:30–34; 19:2–6; Matthew 23:33; Luke 21:20–22)
Wrong Translations:
KJV once again mistranslated Gehenna as “hell,” twisting Jesus’ historical warning into a doctrine of post-mortem torment.
The word Gehenna is not an unseen underworld or a spiritual dimension — it’s the Greek form of Ge Hinnom, the Valley of Hinnom, a real place just outside Jerusalem. Every Jew of the first century knew what Jesus meant when He used it.
Examples of Misuse:
In the Hebrew Scriptures, Ge Hinnom (גֵּי־הִנֹּם — “Valley of Hinnom”) was a real valley just south of Jerusalem’s walls. It was there that Judah’s kings offered their sons and daughters to Molech, burning them in idolatrous rituals (Jeremiah 7:30–31; 19:2–6).
Because of this abomination, the Lord declared that the same valley would become “the Valley of Slaughter,” where the corpses of His people would lie unburied.
That prophecy was fulfilled twice — first when Babylon destroyed Jerusalem in 586 BC, and again when Rome did the same in AD 70.
By Jesus’ time, that valley — Ge Hinnom or Gehenna — had become a symbol of national ruin and divine justice. The people of Judea knew Jeremiah’s warnings well; they had already seen one destruction and stood on the edge of another.
So when Jesus said, “How will you escape the judgment of Gehenna?” (Matthew 23:33), His audience didn’t picture eternal conscious torment. They pictured that valley — the cursed land Jeremiah had named Tophet.
Side note: The Greek word for “judgment” here is κρίσεως (kriseōs), from krisis — meaning decision or distinction. It refers to a decisive outcome — the inevitable result of one’s choices. Jesus was saying, in essence: How will you escape the consequence of the path you’ve chosen?
Hosea had said long before, “They have sown the wind, and they shall reap the whirlwind.” (Hosea 8:7 KJV)
And Paul later wrote, “For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.” (Galatians 6:8 KJV)
Jeremiah had also warned of the Babylonian invasion: “Behold, My anger and My fury shall be poured out upon this place… it shall burn, and not be quenched.” (Jeremiah 7:20 KJV)
That fire wasn’t everlasting; it was a national rebellion and abomination that burned until nothing remained. Jesus echoed Jeremiah’s imagery — a fire no one could put out. And in AD 70, Roman legions besieged the city, famine consumed it, the Temple (and everything it represented) was reduced to ashes, and the valleys filled with bodies — just as Jeremiah had foreseen.
Every time Jesus mentioned Gehenna, He spoke to that generation: “These are days of retribution, that all things which are written may be fulfilled.” (Luke 21:22) and “There shall not be left here one stone upon another… Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.” (Matthew 24:2, 34)
⚔️ Forty years later, it happened. The “unquenchable fire” consumed its fuel — the Temple system, the old covenant order, and the pride of a nation that abandoned its calling and rejected God’s blessings.
When Jesus said, “Fear Him who is able to destroy both soul and body in Gehenna,” His warning was still to Israel. It pointed to the destruction that would consume the nation — bodies perishing in the Valley of Hinnom — while their souls had already been consumed by wickedness. Their rebellion against God had desecrated both the inner and outer life of the nation. Sin had destroyed them from within long before Rome’s fires did from without.
Even James used the word symbolically: “The tongue is a fire, a world of iniquity… and it is set on fire of Gehenna.” (James 3:6) — a description of the corruptive power of the human tongue, not a post-mortem location.
And Jeremiah 19:2–15 reaffirms the valley’s historical curse — Tophet, the Valley of Hinnom, marked as a site of horror for the blood spilled there.
🌳 Today, that same valley is no longer cursed or burning. It’s a peaceful green park on Jerusalem’s south side (picture below). You can visit the Valley of Hinnom, sit under a tree, and have a picnic where fires once smoldered. The prophecy is complete; the valley has been reclaimed.
After Jesus’ resurrection, no apostle ever warns about Gehenna. Paul, Peter, John — none of them mention it. Paul even said, “I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.” (Acts 20:27)
If Gehenna were truly the eternal destination of billions of souls, wouldn’t the apostles have made it their central warning? Instead, their message was reconciliation, new creation, and the finished work of Christ — not fear of a valley that had already burned.
Gehenna’s flames belonged to history, not eternity. They marked the end of an age, not the fate of souls.
The warning has been fulfilled.
The valley of “unquenchable fire” and “eternal judgment” is green again.
The Scriptures speak of fire in two very different ways — and confusing them created centuries of false theology.
🔥 Gehenna’s fire was literal, first-century destruction — fulfilled in AD 70 — a visible, historical event, not a vision of eternal torment.
🔥 Baptism with fire is the inward transformation Malachi and John announced: “For He is like a refiner’s fire and like fullers’ soap… He will purify the sons of Levi.” (Malachi 3:2-3) and “He shall baptize you with the Holy Ghost and with fire.” (Matthew 3:11)
The first fire destroyed a city; the second purifies the soul. Gehenna’s fire ended; the fire of God cleanses us from all unrighteousness.
We see this purifying fire again and again:
• “Our God is a consuming fire.” (Hebrews 12:29) — not destroying His children, but burning away all that is false.
• “Every man’s work shall be revealed by fire.” (1 Corinthians 3:13) — the testing that reveals what endures.
• “I counsel thee to buy of Me gold tried in the fire.” (Revelation 3:18) — refinement, not retribution.
The flames of Gehenna have long gone out, but the refining fire of God still burns — not to condemn the world, but to restore it.
Through Christ, the valley of judgment has become the garden of grace. 🌿
In Christ, every shadow has found its light.
The symbols of judgment — Sheol, Hades, Tartarus, and Gehenna — have all met their end in the One who entered death, conquered it, and rose as the Life of all.
When the Word became flesh, He stepped into our darkness — the hell humanity created through ignorance and rebellion — and filled it with His presence. The cross was not a transaction to appease wrath, but a revelation of love that refused to let death, sin, or illusion have the final word.
He descended into our lowest places, took upon Himself our blindness and alienation, and emptied hell of its power. As Peter proclaimed, “He went and preached unto the spirits in prison.” (1 Peter 3:19)
The victory of Christ was not partial or symbolic — it was absolute. “He led captivity captive.” (Ephesians 4:8)
No valley, no darkness, no death remained untouched by His light.
The fire that once consumed Jerusalem has been swallowed up by a greater fire — the fire of divine love. The “unquenchable fire” that once destroyed now reveals itself as the unstoppable presence of grace that restores all things.
The lie of eternal torment has perished in the face of eternal mercy.
Hell is not an unfinished threat — it is a finished story.
It ended at the cross, when Love descended into our ruin and turned it into resurrection.
Through Him, every prophecy of judgment finds its fulfillment in restoration:
“I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.” (Revelation 22:13 KJV)
“Behold, I make all things new.” (Revelation 21:5 KJV)
Christ’s victory is not over sinners, but for sinners.
His triumph is not the exclusion of humanity, but the inclusion of all in His life.
The valley of death has become the garden of grace.
The grave has become the gate of glory.
And what religion once called “hell,” heaven now calls redeemed.
The idea that “hell” is the Lake of Fire—eternal, hopeless, merciless—quickly unravels when we read Scripture through honest eyes and an open heart.
The Bible actually tells a better story:
A story of purification, not punishment.
A story of love stronger than death.
A story where God’s fire restores, not destroys.
Still have questions? You should!
What about those intense verses in Revelation—“second death,” “torment,” “sulfur,” “eternal fire”?
And what about that parable of Lazarus and the Rich Man?
Spoiler: neither of those support eternal conscious torment once you understand the language, culture, and context.
👉 Click on the following for a deep dive into both: What the Lake of Fire Really Is — and Why Lazarus Wasn’t a Tour Guide for Hell.
“Hell,” as it’s commonly understood—a place of eternal conscious torment for the lost—is not what Scripture actually teaches.
Mistranslations, especially in the KJV, gave rise to terrifying doctrines shaped by first-century Jewish distortions, pagan influence, and medieval imaginations. But once the original words are restored, a different picture emerges — not of divine cruelty, but of divine restoration.
The images that shaped centuries of fear were never God’s message—they were humanity’s projection. Sheol, Hades, Tartarus, and Gehenna were never meant to describe endless torture. Somewhere along the way, the message of God’s redeeming love was buried beneath fear, control, and mistranslation.
But if “hell” as eternal punishment was never there—if the God revealed in Christ is not the destroyer, but the restorer—then one question remains:
What else have we believed that isn’t true?
This is only the beginning.
There’s a whole Gospel to reclaim—one that truly sounds like Good News.
Stay curious. Stay bold.
Because the Gospel doesn’t end in fear.
It ends in love.
The word “hell” comes from the Old English hel or helle, rooted in Germanic mythology, and was the name of the Norse goddess Hel, who ruled the underworld—not a biblical concept, but a pagan one later adopted into Christian vocabulary.
Gehenna (from Ge Hinnom, “Valley of Hinnom”) referred to the ravine south of Jerusalem known for its history of child sacrifice to Molech and later as a site of burning refuse. By the first century, it had become a prophetic symbol of national judgment, not an otherworldly hell. When Jesus warned of Gehenna, He echoed Jeremiah’s prophecies of Jerusalem’s destruction—fulfilled in AD 70—not of post-mortem torment.
(cf. Jeremiah 7:30–34; 19:2–6; Matthew 23:33; Luke 21:20–22)
Jews borrowed the Greek term Tartarus as a metaphor for a deep prison where rebellious angels awaited judgment—a concept parallel to 1 Enoch 10:4–14—never as a place for human souls.
(cf. 1 Enoch 10:4–14; 20:2; Jubilees 5:6–14; 2 Peter 2:4)
Can sin really separate us from God? Or have we confused alienation in our minds with an actual break in union?
All humanity was placed in Christ from the start. Faith doesn’t put us there—it opens our eyes to the reality we already live in.
Ditch the checklist! Salvation, what Christ did, is sōzō—wholeness via the Gospel & metanoia. Trust it, live it, be free.
Do we really eat Jesus—or have we missed the metaphor? A fun, thoughtful look at what the Lord’s Supper is really about.
What if the worm and the fire reveal something far more hopeful—something hidden in Israel’s story, fulfilled in Christ, and still alive in us today?
Hell the real story: mistranslated words, misunderstood warnings, and a God who never gives up on His creation.